目前所在位置:首頁 > 最新訊息 > One mini 對決 Galaxy S4 mini(一)


替本篇文章評分: 1 2 3 4 5 
平均:4.7500 分 共有 4 人評分。0 則使用者評論。

One mini 對決 Galaxy S4 mini(一)
(2013/08/18)

     如果不喜歡拿太大支的手機,或是不需要效能強大的旗艦機款,或許可以考慮最近 Samsung 與 HTC 發表的 Galaxy S4 mini 及 HTC ONE mini。
    雖然都是 mini 字輩,不過兩支尺寸都還有 4.3 吋,本篇就整理這二支手機比較。
   

    S4 mini 內建 8 GB 內存容量,支援 microSD 卡槽,One mini 內建則是 16 GB 容量,不支援外接 microSD 卡。軟體方面,二支手機預設出廠都是 Android4 4.2.2 Jelly Bean,HTC mini 一樣有 Sense 5,S4 mini 有 TouchWiz。
    相機部份,Galaxy S4 mini 是 800 萬、加上 TouchWiz 提供豐富的相關應用功能。One mini 則是 400 萬 UltraPixel (2 micron pixels - 微米像素、F/2.0 光圈、28mm 廣角),有 Zoe 但沒有光學圖像穩定系統。二支手機都支援 1080p 錄影。
    外觀材質,二支手機各自承襲自家的元素;One mini 採一體成型、S4 mini 採用超釉塗佈塑化材質(hyperglazed all-plastic),並且支援電池更換。
 
HTC One mini 勝 Samsung Galaxy S4 mini 之處: 
  • 一體成型鋁合金機身(邊框是聚碳酸酯)
  • 較高的螢幕解析度
  • 支援 HDR 及  60fps 錄影
  • 內建較大的容量
  • 較好的音質
  • 立體聲喇叭(包含 Beats 音效強化)
Samsung Galaxy S4 mini 勝 HTC One mini 之處:
  • 較快的處理器時脈
  • 較高的相機畫素
  • 可擴充記憶卡
  • 較多的 RAM
  • 僳格較便宜
  • 可更換電池
  • 支援 NFC 
  • 重量較輕

硬體比較
    比 One mini,124.6 x 61.3 x 8.9 mm 的 Samsung Galaxy S4 mini 更適合放入口袋;One mini 很明顯長度較長、較厚及較寬(132 x 63.2 x 9.3 mm),重量部份,One mini 的 122 公克也比 S4 mini 的 107 公克重(立體聲喇叭也增加機身重量)。所以,One min 明顯的賣相較佳,S4 mini 的機身較方便攜帶,

   
二支 mini 手機實機照,跟各自的老大哥 One 及 S4 幾乎是同一個模子印出來。但對照新 HTC ONE 整支手機都是鋁合金包覆,One mini 邊框改為聚碳酸酯材質。

   
對照 One mini 二按鍵設計,S4 mini 三鍵式返回、首頁、選項的設計還是比較直覺;在 One mini 部份,連按二下 Home 鍵是啟動程式管理員,長按 Home 鍵則是啟動 Google Now

    HTC One mini 左側只有 SIM 卡槽,Samsung Galaxy S4 mini 背蓋底下則多了電池及記憶卡插槽,跟 One mini 需透過退片針才能推出 SIM 卡槽,Galaxy S4 mini 在這方面是不需要的
   

    One mini 少了紅外線發射器,S4 有紅外線發射器。此外,One mini 的電源設計位於機身頂端,對照 Galaxy S4 mini 位於機身右側,One mini 的位置較不容易按,尤其它的機身長度又比較長,使用單手進行解鎖時會比較不方便。 
   
兩支手機各別的頂端

    One mini 背部是 400 萬畫素相機,主打 UltraPixel 技術(2 micron pixels - 微米像素),有 LED 補光燈,但沒有 OIS 系統。Galaxy S4 mini 則是 800 萬畫素,一樣比Galaxy S4 的 1300 萬畫素少。
    跟 S4 mini 比起來,One mini 背部質感較好;背部圓弧造型拿在手上符合人體工學,雖然背部飾條不像 HTC One 整個都是金屬(One mini 的飾條是塑膠材質),不過還是比 S4 mini 質感好一些些。
   
兩支手機的背部

    不過話說回來,Galax S4 mini 的塑化材質機身加上超釉塗佈,仍不失身為 Samsung 中階主打機款水準。
   
兩支手機拿在手上的樣子

    Samsung Galaxy S4 mini 在這一部份的便利性仍然比較 One mini 多;S4 mini 具備可自行更換的電池設計、可擴充的 microSD 卡, 可應用在日常生活的 IR 紅外線發射器,所以在硬體比較這一部份我們認為 S4 mini 勝 One mini(One mini 電源鍵位置、返回及 Home 二按鍵設計都讓它顯得笨拙)。

螢幕
    螢幕代表一支手機的門面,使用者與系統輸入、輸出都得靠這個基本但同時很重要元件來達成。有使用者買手機更是注重螢幕的規格差異。
    若按照規格來看,One mini 明顯比 S4 mini 優-1280X720 解析度、342 ppi 解析密度,形成的畫質確實是相當細膩的。過去曾用在 One X 的 Super LCD2 同樣也用在 One mini,得到的品質確實是讓人讚賞。
    Samsung Galaxy S4 螢幕尺寸 4.3 吋,但解析度只有 qHD(540X960),換算下來的像素密度約只有 256ppi,畫質銳利度就沒那麼好,不過它使用的 Super AMOLED 面版在對比度就比 LCD 好很多,色彩飽和度也是 AMOLED 面版的優勢。此外,系統還讓我們可以設定不同的螢幕模式。
   

    底下是二支 mini 機的螢幕陣列,S4 mini 採用跟 Note 2 一樣的 RGB 陣列,One mini 的陣列則跟它的老大哥 HTC One 一樣,但像素較大一些(因為不是 1080p 螢幕)。
  
左 HTC One mini • 右 Samsung Galaxy S4 mini

    再來是二支手機在 50% 及 100% 背光,螢幕產出黑、白像素的亮度、對比度的比較;AMOLED 面版在 50% 及 100% 背光亮度時,黑色像素是完全不發光,這解釋了為何使用桌面時鐘這類程式時,使用 AMOLED 的手機除了時鐘顯示,背景可以完全的黑,而 LCD 面版的手機,背景的黑還是會透露出些微的背光。
    對比度的表現,AMOLED 螢幕是 ”無限數據”,這是 AMOLED 螢幕天生的優勢,至於 hTC One mini 的表現,在 LCD 面版的等級中,其實也很不錯了。

    再來是兩支手機在戶外光源條件下,螢幕可讀性的測試,儘管 AMOLED 面版亮度不像 LCD 高,但它還是有天生螢幕反光較低的優勢。
 
    在螢幕部份,我們給解析度較高的 HTC One mini 一分;雖然在對比、戶外環境、顏色重製的表現較差,不過還不致於為使用者帶來多大的不便,畢竟一般人在戶外使用手機的情況並不多,反觀 Galaxy S4 mini 的解析度只有 qHD,以這樣的解析度來看網頁、收 email、使用 Line 這類的通訊軟體,就會發覺 540X960 的解析其實使用起來是有點窘的。

電池使用時間
    HTC One mini 電池為 1800mAh Li-Po,Samsung Galaxy S4 mini.為 1900mAh Li-Ion,底下分別是通話時間、網頁瀏覽、影片播放單項時間測試。

    再來是每天通話一小時、上網一小時、看影片一小時的綜合測試,在這樣的條件測試下,One mini 能撐 40 小時,Galaxy S4 mini 則能撐 54 小時。

    這一部份的測試 S4 mini 完全擊退 One mini,而且 Samsung Galaxy S4 mini 沒電時,還可以自行更換電池,所以很明顯的,S4 mini 勝!

軟體及特色功能
    二支手機的系統都是 Android 4.2.2,雖然不是最新,不過未來應該都有可能升到 Android 4.3。兩支手機都是 Android 4.2.2,不過經由 Sense 5 與 TouchWiz 的 “加工”,讓它們看起來完全不一樣;Sense 5 的有清爽的介面(有許多蠻酷的視覺特效),TouchWiz 則帶來不少 Samsung 才有的功能。
    進一步比較前,先來觀看各自的系統介面:

    Sense 5 的設計元素很著重 “垂直” 的捲動操作,如果是從其它廠牌的 Android 手機轉換過來使用 HTC One mini,就需要一些時適應。跟新 HTC One 一樣,One mini 的桌面預設就是 BlinkFeed 新聞瀑布流,它幫我們搜集來自 10,000 多個新聞網站的內容,另外還結合 Facebook、Twitter 等社群服務的動態時報更新。
  

    所有程式一樣採垂直滑動,可選擇 3X4 或 4X5 排列,程式圖示之間的間距夠大。最上方有時鐘、日期、天氣。
  
桌面下方捷徑列,中間那個是進入所有應用程式,左右兩邊各二個,可以是程式捷徑,也可以是資料夾。在 BlinkFeed、桌面、所有應用程式、甚致是螢幕鎖定時,這個捷徑列都看得到

    Samsung 部份,介面操作較接近原生 Android,但提供許多自家小工具如 Samsung Hub、S Travel 等,另外,wrap-around 模式可讓你當滑動桌面到最右邊一張時,再向右滑動一次可回到最左邊的桌面。
    所有應用程式可依自訂、字母順序、清單排序、只看安裝下載的等方式進行檢視,你也可以將系統預載郤無法移除程式隱藏起來。 
  
TouchWiz 桌面

    螢幕鎖定狀態,HTC 提供時鐘、天氣資訊、未接來電、未讀簡訊,以及四個捷徑鈕,如果嫌四個應用程式捷徑鈕不夠,我們也可透過資料夾歸納方式,將同類性質的 app放在一起,達到四個的限制。
    不過有一點要注意的是,在 One mini 裡,無法更改螢幕鎖定狀態的四個捷徑(只能先解鎖,回到桌面再自行調整),反觀 Galaxy S4 mini 就可以。
    Android 4.2.2 Jelly Bean 開始支援在螢幕鎖定狀態置放小工具,但這個功能預設是關閉的,要先到設定功能的個人化去打開它,不過只能選一個小工具而已。 
 
HTC One mini 螢幕鎖定及置放在上面的 widget

    Samsung 預設螢幕鎖定是以 TripAdvisor 為風景圖(會標註照片是哪裡拍的),上面有個人訊息。螢幕鎖定狀態下,點擊螢幕的漣漪視覺特效現在改為鏡頭光暈,不過你還是可以切換原本的漣漪特效。
    Galaxy S4 mini 螢幕鎖定提供多個頁面,每個頁面可放一支 widget;鎖定頁面向右滑動,預設可以放置我的最愛應用程式(預設是 TouchWiz 設定的),或是快速啟動相機的功能。左側的頁面才是放置 email、Google Now、通訊程式、音樂播放程式、雅虎財經新聞等 widget,除此之外,我們也可再到 Google Play 下載其它有支援 widget 的應用程式,它們的 widget 一樣可設定在螢幕鎖定左側那些頁面/面板。
    跟 One mini 不同,Galaxy S4 mini 在螢幕鎖定畫面下方沒有那排程式捷徑;已由上述右側面版裡的我的最愛程式 widget 取代。不過我們還是可以將它們設定出來。
  
Samsung Galaxy S4 mini 螢幕鎖定。中張:挑選 widget。右張:我的最愛程式 widget

    HTC One mini Sense 的通知欄設計相當接近原生 Android-最上列是時間與日期,右側是清除所有通知與快速設定切換選單的捷徑鈕(快速切換選單也可透過兩指向下滑動呼叫出來)。
 
One mini 的通知區域

    Galaxy S4 mini 通知欄最上面一列預設有五個快速開關鈕(手機橫拿時為八個),向右滑動可看到其它的,或是按新增按鈕展開完整的快速開關切換選單,在此可以調整每個開關的順序,被安排在最上面那一列的按鈕會永遠出現在通知欄。另外,若用兩指向下滑動也可叫出完整的開關按鈕選單。
  
S4 mini 的通知區域

   綜合上述,所有程式瀏覽方面,HTC One mini 採用水平滑動、Galaxy S4 mini 採用垂直滑動,兩支手機在通知欄區域都有提供自訂的切換開關鈕、螢幕鎖定狀態也都能置放 app 捷徑或 widget。One mini 的 BlinkFeed,Galaxy S4 mini 傳統的桌面也都有人呷意;BlinkFeed 設計讓人眼睛為之一亮,在桌面就能檢視很多最新的資訊,而 S4 mini 則透過加入 Smart Stay、Blocking Mode 等功能來豐富手機的操作體驗,所以這一部份我們給兩支手機沒輸沒嬴的評價。

喇叭
    這一部份是 HTC One mini 的強項,下面這張喇叭音量評測表中,One mini 表現得到 “好” 的評價。除了擁有二支喇叭單體,One mini 喇叭位置設計在手機正面也是關鍵,它們讓玩遊戲及觀看影片時有更清楚、響亮的聲音輸出。

    ONE mini 除了在音量方面嬴 Galaxy S4 mini,透過手機直接播放音樂時,也比較深層與清晰,而重低音的功能更是目前手機少見的。    HTC One mini,勝!

音效晶片比較
    HTC One min 音效晶片表現幾乎與新 HTC One 如出一轍;曾經聽過它的人應該都會覺得,再也找不到一支手機,能嬴得比 One 更讚的讚美了!
    接上主動式喇叭,One mini 測得各項的分數相當好,另外,跟其它 HTC Beats 家族比起來,One mini 的音量也更大聲。
    此外,讓人印象深刻的是,當接上耳機時,One mini 的音質沒有絲毫受影響;立體聲串音的變化僅只於報表數值的些微變化,實際耳朵是聽不出來,音量則保持一致,
    至於 Samsung Galaxy S4 mini 在接上主動式喇叭時,各項得到的數據表現相當不錯,音量水平也很乎水準。接上耳機後,開始有些音質失真情況產生,不過這樣的差異如果出了我們測試音質的實驗室,幾乎不會查覺出來。不迥,立體聲串音數字有明顯提升,從 -86.2 上升到 -53.3,其它數據的變化就沒那麼大。

名詞解釋:
- 頻率響應越闊越好
- 訊噪愈高愈好,表示背景干擾愈低
- 動態範圍愈大,手機更能同時重現處理小聲及大聲的訊號輸入/輸出
- 諧波失真愈低表示音質愈好
- IMD/N (互調失真) 愈低愈好,表示愈能原音重現
- 立體聲串音,絕對值愈高表示音質愈立體

    於是,在喇叭與音效晶片這一回合,hTC One mini 勝!雖然兩支手機音質純淨度不分軒輊,但音量較大聲著實讓 hTC One mini 較有優勢。
    本篇先在此告一段落,接下會再整理第二篇上來。

引用 

2013.8.22 更新:One mini 對決 Galaxy S4 mini(二)

相關連結:
Tags:S4 mini評測 One mini評測


◎發表您對此訊息的看法: