第二代徠卡鏡頭的拍照表現
與徠卡二度合作，Mate 9與Mate 9 Pro都配置雙鏡頭 - 一顆是2000萬畫素黑白鏡頭，另一顆是1200萬畫素彩色鏡頭，兩顆都是27mm、f/2.2光圈，支援光學防震，如何讓這兩顆不同畫素的鏡頭拍出照片，底下會將會幫大家作介紹。
當進行彩色照片拍攝時，Mate 9 Pro會把黑白鏡頭所拍攝的影像過資訊，透過演算混入彩色鏡頭拍攝的影像裡，讓相片成像品質更優秀；2000萬畫素黑白鏡頭所記錄的亮度數據是絕大部份影像細節的來源，1200萬畫素彩色鏡頭則是負責記錄色彩資訊，兩相結合來創造更精緻的照片，也因此拍出的彩色照片可達1200萬或是2000萬畫素。
此外，雖然是按一次快門，但Mate 9 Pro能同時記錄多張照片（徠卡工程師們並沒有特別指出Mate 9 Pro按一次快門可同時記錄幾張照片），此外還有支援Pixel HDR+風格。
拍照介面兩側工具列平常可以隱藏，要用到時再分別作向左及向右滑動呼叫出來（要滑動到過螢幕中線才會彈出選單），左側工具列是模式選項，右側則是每種模式對應的細部調整選單或是拍照的工具選單。
▼ 左上角第一個圖示是前/後鏡頭切換，前鏡頭有美肌功能
▼ 各種模式，包括相片、黑白、美肌、錄影、HDR、美肌影片、全景、夜晚、光影、縮時攝影、慢動作、浮水印
▼ 設定選單，有解析度、GPS定位，自動加入浮水印、開啟參考格線
手機既然有獨立的2000萬畫素黑白鏡頭，原本我們預期在拍照介面會有獨立的按鈕讓用戶切換直接進入黑白照片拍攝模式，但結果郤是你必須作向右滑動手勢叫出模式選單。左側的工具列還有「白平衡」、「色彩飽和度（標準、鮮豔、柔和）」、「濾鏡」與濾鏡相關選項，我們覺得華為大可不必將這麼多濾鏡功能內建在相機程式裡，而是讓用戶選擇可透過Instagram、Prisma這些影像軟體修改即可。
▼ 光圈調整 • 變焦
▼ 濾鏡
▼ 手動（專業）模式，可調整快門、對焦AF、曝光
Mate 9 Pro拍照表現（有分成1200萬畫素原生彩色照片，2000萬畫素軟體演算彩色照片，以及2000萬畫素黑白照片）
Mate 9 Pro的照片主打「徠味」，這個名詞並不能隨便用，因位它背後代表的涵義是由徠卡公司過去所累積的在影像領域的德國工藝。對照現今主流旗艦手機大多喜歡強調拍出的照片有多銳利，飽和度有多好，徠卡工程師們表示，LEICA不認同影像畫質太過飽和與銳利，他們反而比較偏向重現原始色彩。所以Mate 9 Pro到底能拍出什麼樣的照片，底下馬上來看看。
經過實拍，照片或多或少的確在飽和度與銳利度比較高，但還好沒有我們事前所預期的明顯，色彩表現生動，但還不到完美境界。
畫質細節豐富，紋理渲染非常自然。彩色鏡頭是1200萬畫素，那要如何來跟2000萬畫的黑白鏡頭「合作」呢？一開始我們以為當中的祕密只是簡單把1200萬畫素色彩「混合」在2000萬畫素黑白圖像圖層之上，但很明顯的，箇中的技術當然遠比這個複雜。
在彩色照片中，動態範圍表現到位，我們覺得這應該是HDR有主動介入調整的關係，因為在事後檢視照片時，某些照片明明是在拍照當下未開啟HDR，但在事後查看EXIF資訊裡會有HDR啟用的記錄。但是即使檢視HDR真的是沒有開啟的照片（EXIF裡的HDR是關閉的），它們看起來也是很好看。
對於其它手機來說，很難跟上Mate 9 Pro黑白鏡頭動態範圍的水準，不過，這裡黑白鏡頭比較偏向給彩色鏡頭的輔助，因為，當你刻意用手指擋住黑白鏡頭時，以及不擋住黑白鏡頭各拍一張彩色照片，會發現黑白鏡頭沒有被阻擋的那張彩色照片畫質提升很多 - 解析度、細節、清晰度、動態範圍、亮度都會比有遮住黑白鏡頭的彩色照片好一些。當然，如果你是喜歡黑白照片風格的人，還是可以單獨使用這顆黑白鏡頭來拍就好。
不藉由黑白鏡頭的協助，原本的1200萬畫素彩色照片表現也是很棒，細節夠、雜訊少、色彩準確、動態範圍廣，而且銳利度也不會太超過。是我們所過的手機中表現最好的當中一支。
若是藉由黑白鏡頭輔助拍攝的彩色照片，畫素會是2000萬，如同上述，細節較細膩一些，但別忘了，Mate 9 Pro彩色鏡頭實際是1200萬，所以這裡可拍出2000萬畫素彩色照片顯然是透過軟體演算得來，但話又說回來，除非是要將照片放到超大電視上觀看，否則1200萬與2000萬畫素的彩色照片之間的差異，肉眼幾乎無從分辨。
最後，2000萬畫素黑白鏡頭保留下來的細節大約與1200萬畫素彩色鏡頭接近，但前者有超棒的對比度，雜訊低，動態範圍更讚的優點，很適合拿來玩動態範圍的調校或利用黑白照，將街道拍得更別具風味。底下
▼ 最左列是原生的1200萬畫素彩色照片，中間列是2000萬畫素彩色照片（結合黑白鏡頭+軟體演算），最右列是2000萬畫素黑白鏡頭拍出的照片
▼ 最左張是HDR關閉，中間是HDR開啟，最右張是黑白鏡頭拍攝的。如同前述，即使我們沒有開啟HDR，程式仍然會在有些時候主動介入並且啟用HDR，所以是否手動開啟HDR在此似乎是多餘的，因為即使是關閉HDR，照片看起來都像是有開啟。
或許是知道徠卡不認同許多相機廠商將影像色彩調校的太過飽和與畫質太銳利作法（徠卡的技術較傾向重現實景的顏色），因此會有些用戶覺得徠卡拍出來的照片顏色表現略為保守，有鑑於此，華為在Mate 9 Pro照相色彩模式除了預設的「標準」之外，再加入「鮮豔」與「柔和」兩種選項，但這並不是說原本預設「標準」色彩表現就不好，提供額外的「鮮豔」與「柔和」模式可以讓用戶對照片色彩的管理多了些選擇，例如你想要讓顏色看起來更濃郁討喜，就可以選擇「鮮豔」模式。底下二組照片（共六張）則是不同色彩模式的相片表現，最左是標準模式，中間兩張是鮮豔模式，最右邊是柔和模式，點圖可放大觀看。
Mate 9 Pro的變焦能力是華為廣告宣傳的重點之一，變焦有一部份功能是透過相機持續進行畫面截取，提供圖像資訊給程式在背景中演算作到的，也就是這個持續畫面的截取動作，這樣的動作且稱作「supersampling - 超級圖像採樣」，才能讓畫面資料量遠大於單單透過硬體的1200萬與2000萬畫素單張影像的資料量，進而讓2x變焦近乎接近無損。
根據我們所了解，透過「supersampling - 超級圖像採樣」，Mate 9 Pro會「建立」更高解析度的圖像，並且讓1200萬畫素圖像置中對應在接下來想要變焦/放大拉近的中史央區域，基本上這是先產出更大解析度的照片，然後再將這麼解析度圖像裁切，只保留中央區域1200萬畫素，營造出變焦的效果，我們計算若是二倍變焦話（相當54mm FOV），需要將圖像採樣到5000萬畫素，如果要作更大的變焦，程式也是使用相同的作業邏輯作更大的圖像採樣。
Gsmarena網站編輯們提到他們有另外試著把1200萬畫素與2000萬畫素照片用軟體調整成5000萬畫素，然後裁切中央區域1200萬畫素讓它符合54mm FOV的變焦，但是發覺這樣照片看起來並無法達到Mate 9 Pro自身演算後同樣的水準，所以2x變焦確實有其獨到之處。
放大觀看這些以2x甚致是3x變焦拍出的照片時，照片看起來出色，沒有什麼細節因為變焦關係而遺失，基本上3x以下變焦拍出的照片都很好看，但對於變焦到6x的照片則別期待太高。
▼ 未變焦 • 2X變焦 • 3X變焦 • 6X變焦
▼ 未變焦 • 2X變焦 • 2X變焦（黑白鏡頭） • 6X變焦
底下是華為Mate 9 Pro的1200萬畫素彩色鏡頭與華為Mate 9與P9拍照畫質比較，細分ISO 12233、充足光源與低光源三種場景，點擊另外頁面利用滑鼠進行區域滑動檢視。
